Translate

Κυριακή 14 Οκτωβρίου 2018

Τζελαλουντίν Ρούμι













Αδέλφια Μουσουλμάνοι δεν ξέρω τι να κάνω.

Δεν ξέρω τι να πω.
Δεν είμαι Χριστιανός ούτε Εβραίος.
Δεν είμαι Μουσουλμάνος ούτε και Ινδουιστής.
Δεν είμαι Βουδιστής μήτε και Σούφι.
Δεν είμαι και διόλου Ζεν.
Δεν έχω μια θρησκεία ή παράδοση.
Δεν είμαι απ΄ την ανατολή μήτε τη δύση
Ούτε από τη θάλασσα ούτε κι απ΄ τα βουνά.
Αλλά Δεν είμαι στοιχειωμένος ή αιθέριος
δεν είμαι ούτε και φυσικός.

Δεν είμαι οντότητα και δεν υπάρχω
Ούτε σ’ αυτόν μηδέ στον κόσμο τον επόμενο.
Δεν έρχομαι από την Εύα τον Αδάμ
ή κάποιαν άλλη ιστορία.
Ο τόπος μου είναι άτοπος
χνάρι δεν έχει το χνάρι μου.
Ούτε σώμα ούτε ψυχή.
Ανήκω στον Αγαπημένο.
Είδα τους δυο κόσμους σ’ έναν και γνωρίζω
τον πρώτο και τον τελευταίο
που αναπνέει με ανθρώπινη πνοή 

................................................



Έλα με την ευωδιά σου μόνον.
Μην μπεις σ’ αυτόν τον ποταμό ντυμένος.
Οι δρόμοι σε πάνε απ΄εδώ ως εκεί.
Αλλ’ από πού ξεκινάνε;
Ώρα να ζήσουμε γυμνοί.
Ο δρόμος κάποτε τελειώνει
όχι όμως η αγάπη.
Η Αγάπη είναι ποτάμι.
Πιες πλύσου.
..................................................

Τ’ αστέρια καίγονται καθαρά
ως την αυγή.
Κάνε το ίδιο και εσύ και μια πηγή νερό
θα ξεπηδήσει απ΄το σκοτάδι
..................................

«Οι εραστές νομίζουν ότι ψάχνουνε το ταίρι τους
αλλά η αναζήτηση είναι μία. 
Είναι η ίδια η περιπλάνηση 
μέσα σ' αυτόν τον διάφανο ουρανό. 
 Εδώ δεν υπάρχει δόγμα ούτε κι αίρεση. 
Το θαύμα του Ιησού είναι ο ίδιος ο εαυτός του / όχι ό,τι είπε και έκανε για το μέλλον. 
Ξεχνά το μέλλον. 
Αν μπορούσε να το κάνει κανείς, θα τον λάτρευα. 
Μπορεί να θελήσεις να κοιτάξεις και πίσω ή καθόλου 
 αλλ' αν πεις "δεν υπάρχει τίποτε πέρα από δω" 
δεν θα υπάρχει τίποτα».
..............................................................

«Ελα, όποιος κι αν είσαι. 
 Ελα. Αν είσαι άπιστος ή αν λατρεύεις είδωλα.
 Ελα.  Ετούτο το κατώφλι δεν είναι της απόγνωσης.  
Τους όρκους σου εκατό φορές κι αν πάτησες,  έλα. 
Αν είσαι Πέρσης, Ελληνας ή Τούρκος, 
μάθε τη γλώσσα αυτών που δεν έχουν γλώσσα».

................................................................



Ο Ρούμι γεννήθηκε στην Περσία το 1207 και στη ζωή του υπήρξε Σούφι, θεολόγος και ποιητής.